♀萱萱♀

when i was small,and christmas trees were tall,
we used to love while others used to play.
Don't ask me why, but time has passed us by,
Someone else moved in from far away.
Now we are tall, and christmas trees are small,
And you don't ask the time of day。

But you and i, our love will never die，
But guess who'll cry come first of may。

The apple tree that grew for you and me，
I watched the apples falling one by one。

And as i recall the moment of them all，
The day i kissed your cheek and you were gone。
Now we are tall, and christmas trees are small，
And you don't ask the time of day。
But you and i, our love will never die，
But guess who'll cry come first of may。


When i was small, and christmas trees were tall，
Do do do do do do do do do ...

Don't ask me why, but time has passed us by，
Someone else moved in from far away。


我小時(shí)候覺(jué)得圣誕樹(shù)很高
我們過(guò)去總是愛(ài)在一起,其他人總是玩
不要問(wèn)我原因,時(shí)光已經(jīng)流逝
有人從遙遠(yuǎn)的地方走了過(guò)來(lái)

現(xiàn)在我們長(zhǎng)高了,就覺(jué)得圣誕樹(shù)很矮
你不問(wèn)我白天的時(shí)間
但你和我之間的愛(ài)情永不會(huì)凋謝
但我猜我們會(huì)在五月的第一天哭泣

為了你和我種的蘋(píng)果樹(shù)
我看到蘋(píng)果一個(gè)個(gè)掉了下來(lái)
我回想起它們成長(zhǎng)的時(shí)刻
我吻你臉頰的那天,你是我的.

最近很喜歡這首歌，

特別是在安靜的夜晚，

聽(tīng)著歌讓人好舒服，

讓人想往那記憶中美好的愛(ài)情，

記憶中的愛(ài)情很美，

保留在心靈的最深處……

雖然現(xiàn)在的生活不會(huì)在象戀愛(ài)時(shí)那么甜美，

但我已知足，因?yàn)槲以?jīng)擁有過(guò)美好的愛(ài)情，

現(xiàn)在有了寶寶后，一切都以寶寶為中心了，

LG請(qǐng)?jiān)徫遥F(xiàn)在你已經(jīng)不是我的最愛(ài)了……

我們現(xiàn)在已經(jīng)不需要甜言蜜語(yǔ)了，

現(xiàn)在一個(gè)眼神就能讓我們彼此了解……

[flashview]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/2507102/Ob/1/Pt/4/sid/XMzcxNzIyMjg=/v.swf[/flashview]

牛牛

自己寫(xiě)的？還是轉(zhuǎn)的?。?br/>

Pallas

才女啊
寫(xiě)的太好了

♀萱萱♀

原帖由 牛牛 于 2008-10-22 09:07 發(fā)表
自己寫(xiě)的？還是轉(zhuǎn)的??？

上半部分是歌詞啊，你沒(méi)看出來(lái)啊，下面段是中文的翻譯，在下面都是自己原創(chuàng)的……

zhaojin0303

真沒(méi)看出來(lái)你還這套啊!
身藏不露嘛!

baby.

可我直到現(xiàn)在都沒(méi)法接受愛(ài)情轉(zhuǎn)為親情

小琪琪媽

一看上面我真羨慕，全英文的，我什么時(shí)候有那水平，看到下面才知道是歌詞